Bu bluzların çiçek ve yapraklarının kalın gutta çizgilerini alttaki resimlerde görüldüğü gibi boncuk ve düğüm işiyle düzeltip, süsledim.

I repaired and made presentable the large gutta lines, as seen in the below pictures,  with beads and embroidery.

Çiçek ve yaprak kenarları düğüm işiyle süslendi.

The borders of the flowers and the leaves are embroidered.

Yaka kenarına boncuk işi yaptım

I made beadwork around the collar.

Yaka etrafına ipek iplikle tığ işi yaptım.

I crocheted with silk tread around the collar.

Çiçek kenarları boncukla, yaprak kenarları düğüm işiyle süslendi.

The borders of the flowers are adorned with beads. the borders of the leaves are embroidered.