| I cut
45" crepe de chine 90" long . I tied oval
glass beads in some places. |
 |
90 cm eninde crepe de chine
1.80 cm uzunluğunda kestim ve bazı yerlerine oval cam boncuklar bağladım.
|
|
| I
sprayed different colours on these places that I tied. |
 |
Bağladığım bu yerlere değişik
renkler üfledim. |
|
| I lined
the colours with clear gutta. |
 |
Renklerin etrafını renksiz guttayla
sınırladım. |
|
| I
painted around these colours black and put salt on it. The black dye was
not mixed with water and alchool. Therefore the salt did not effect much.
After I
swept the salt I painted again with black.
|
 |
Bu renklerin etrafını siyah
boyadım ve tuzladım. Siyah boya alkol-su karışığıyla sulandırılmış
olmadığı için tuzun etkisi çok fazla belirgin olmadı.
Tuzu ipeğin üstünden süpürdükten
sonra tekrar siyah boyadım. |
|
| The gutta lines also were
not very pleasing to my eyes. I made beadwork to cover the lines. |
 |
Gutta çizgileri hoşuma gitmedi. Boncuk işiyle
bu çizgileri örtmeye karar verdim. |
|
| I covered the lines with
beadwork.
Now it is the time to create a blouse or dress
out of it.
|
 |
Boncuk işiyle
bu sınırları örttüm.
Artık bundan bir bluz veya elbise yaratmak kaldı.
|
