Bir Damla Su

                                                                             

                                                                               

İçindekiler   Gemoloji    MücevherTasarımı    Mücevher   İpekPentür   TaşKesme ve Oyma   Ben kimim   Bağlantılar

     Contents    Gemology   JewelleryDesign   Jewellery   SilkPainting   Lapidary   MyCountry   All about me   Links 

 

Beycik - Antalya

  •  Yanında  işaret olan resimler sevgili kardeşim Kutay tarafından çekilmiştir.

  • The photos with the mark was taken by my dear brother Kutay.

Beycikte sanat günleri ve sosyal aktiviteler

There is art and social activities in Beycik

 

Beycikteki diğer güzellikler

Other beauties of Beycik

 

                 

Antalya, Beycik; burası benim yeryüzündeki cennetim. 

Antalya, Beycik; this is my heaven on earth. 

.

Beycikte 2004 yazı  - Summer 2004 in Beycik

 Bu yaz torunum Tarık Kanadadan bizi ziyarete yalnız başına geldi. Diğer torunum Füruzanla ikisi pırıl pırıl denizin tadını çıkardılar.

         

This summer my grand son Tarik came from Canada all by himself. Together with my granddaughter  Füruzan they enjoy the clear sea in Kemer, Antalya. 

.

Akdenizin en güzel yerlerinden biri Phaselis.  Buradaki suyun temizliği ve berraklığı hiçbir yerde yok diyebilirim.

Phaselis is one of the most beautiful places in the Mediterranean.  I  have never  seen  cleaner and clearer  water anywhere else.

 

 

  

Bu çınar ağacı eksper olmayan tahminlere göre belki bin  senelikdir. Beycikteki bahçemizdeki güzelliklerden bir tanesi, yanda resmini gördüğünüz bahçeye  girdiğinizde ilk gördüğünüz küçük evin yanında yer alıyor. 

 

This maple tree, according to inexpert opinion, is maybe a thousand years old. It is one of the many beauties in our garden in Beycik, it is situated beside the little house which is the first house when you enter the garden.

 

  • Berrak bir günde deniz elinizi uzatsanız tutacakmışsınız gibi geliyor. 

  • On a clear day it seems that you can reach and touch the sea. 

  • Bulutların aşağı indiği bir günde dağların manzarasına doyum olmuyor. 

  • When the clouds are closer to the earth the mountain scenery is out of this world.

 

  • Gördüğünüz deniz manzarası değil, denizin üstüne inmiş bulutların görünüşü.

  • This is not the sea that you are looking at, they are the clouds decended to the sea.

  • Kasım ayında akşamları serin olduğu zaman şöminenin sıcak alevinin karşısında oturmak çok zevkli oluyor.

  • In November the evenings are cooler, it is wonderful to sit across a fire place with a warm fire going.

 

Herhalde dünyanın en tatlı üzümleri bunlar.  Kasım ayına geldiğimiz şu günlerde Metin son üzümleri topluyor.

 

These are the sweetest grapes on earth. Metin is picking the last grapes of the season.

Bu narın büyüklüğü  benim kafam kadar diyebilirim.

 

I can say that this pomegranate is as big as my head.

.

Evimizin önden görünüşü

Our house from the front

Oturma odası ve arkadan görünen yemek odası

Family room and the dining room

 

Açık mutfak

Kitchen

 

Televizyon odası

TV room

İkinci kattan salona bakış

Looking down toward saloon from the second floor

 

Salon

Saloon

Salon

Saloon

 

Ebeveyn yatak odası

Main bedroom

Diğer bir yatak odası

Another bedroom

 
 

 

Ebeveyn banyosu (jakuzi)

Main bathroom (jakuzi)

Diğer banyolardan biri

One of the other bathrooms

 

Lavabo ve dolaplar

Sink and cabinets

 

 

Çalışma odalarından biri

One of the rooms used as office